?　　

　　在閱讀此文之前，麻煩您點(diǎn)一下“關(guān)注”，既方便您進(jìn)行討論和分享，又能給您帶來(lái)不一樣的參與感，感謝您的支持！

　　文丨小雨

　　編輯丨小雨

　　“道歉有用的話(huà)，要警察干嘛？”

　　這么經(jīng)典的臺詞出自于非常經(jīng)典的臺劇—《流星花園》，這部非常經(jīng)典的愛(ài)情偶像劇可以說(shuō)是一代人的童年回憶了吧。

　　不過(guò)很多人可能不知道，流星花園其實(shí)一共有六個(gè)版本，甚至美國日本都翻拍過(guò)這部劇，有的選角很貼近角色，有的選角簡(jiǎn)直辣眼睛。

　　而且大陸也有流星花園的翻拍版本，令大家都沒(méi)想到的是主角沒(méi)火還被噴，反而配角火得一塌糊涂…

　　今天讓我們一起扒一扒各種版本的流星花園，這幾個(gè)版本各有千秋，一起來(lái)看看哪個(gè)版本最出色。

　　這個(gè)版本也是在大部分人心目中最經(jīng)典的一版，當時(shí)言承旭飾演男主道明寺，而劇里的女主杉菜則是由大S飾演。

　　現在來(lái)看這幾個(gè)演員都是非常紅火的，但其實(shí)在拍攝流星花園的時(shí)候，他們幾個(gè)還是初出茅廬的新人演員。在開(kāi)拍之前導演身上的壓力還是蠻大的。

　　一邊是對電視劇要求很高的漫畫(huà)粉絲，另一邊卻是一個(gè)初出茅廬的新人演員，而且拍攝的費用也比較低，一旦拍不好了就會(huì )遭到粉絲的反噬，很有可能口碑撲街。

　　不過(guò)值得慶幸的是，最后拍出的流星花園熱度非常高，俊男配靚女的組合，再加上新穎的瑪麗蘇劇情，吸引了一大批少女觀(guān)眾。

　　雖然幾個(gè)演員的演技還是比較青澀，而且因為成本較低，拍攝的場(chǎng)景也不那么精美，很多都是外景，專(zhuān)門(mén)的攝影棚搭建場(chǎng)景非常的少。

　　即便是在這樣的情況下，臺灣的流星花園還是做到了風(fēng)靡全亞洲，相對來(lái)說(shuō)表現的是非常出色的。

　　這跟導演獨到的選角眼光很有關(guān)系，帥氣的F4和傻白甜女主的演員都能很好地詮釋角色的性格。

　　比如言承旭飾演的道明寺，看起來(lái)霸道又不羈，實(shí)則非常單純，喜歡上女主之后就變成了純愛(ài)小奶狗。

　　大S飾演杉菜確實(shí)也再合適不過(guò)，當時(shí)的大S長(cháng)相清純，年輕的她身上充滿(mǎn)了學(xué)生妹的朝氣，她小白兔一樣的眼睛表現出了女主角那種看似柔弱其實(shí)堅韌的性格。

　　不過(guò)可惜，現在的大S人設崩塌，各種各樣的負面新聞層出不窮，其實(shí)在此前不管是《流星花園》的杉菜還是《轉角遇到愛(ài)》的俞心蕾，大s扮演的角色都非常受到大眾的喜愛(ài)。

　　而在臺版的《流星花園》中，F4里的其他角色也是詮釋得非常精彩的，比如周渝民飾演的花澤類(lèi)天生帶有一種憂(yōu)郁氣質(zhì)，吳建豪飾演的美作，雖然長(cháng)相上不是很帥的類(lèi)型，但確實(shí)一看就花花公子，穿搭帥氣，風(fēng)流不羈。

　　溫柔大哥哥西門(mén)看似溫暖，其實(shí)女友不斷這樣的反差也讓人印象深刻。

　　可惜的是f4的其他幾個(gè)演員后來(lái)慢慢也悄無(wú)聲息了，現在很少出現在大熒幕上，倒是吳建豪開(kāi)始做自己的潮牌，在潮流圈里稍有些名氣名氣。

　　但是大家知道嗎在《流星花園》里還有這樣一個(gè)很帥的明星，只不過(guò)當時(shí)因為角色太透明被大家忽略了，但現在這個(gè)明星要比F4名氣還要大那就是-鐘漢良

　　內地版的流星花園翻拍之后換了一個(gè)名字，叫做《一起來(lái)看流星雨》，名字雖然換了，劇情有改動(dòng)，但是換湯不換藥，依舊是熟悉的配方：小白兔女主加上風(fēng)流帥氣F4。

　　零九年這部劇播出的時(shí)候，還是有非常多的觀(guān)眾喜歡這部劇的，不過(guò)現在回頭再看，不得不說(shuō)很多臺詞和劇情真的很尬尬…

　　首先是女主角的嘴炮式罵人臺詞，一句“我不叫喂，我叫楚雨蕁”讓很多人競相模仿。

　　還成功帶火了美特斯邦威和艾麗斯頓商學(xué)院，這兩個(gè)成為了“土奢”代名詞一度成為某音熱梗。

　　離譜的是這樣蠻不講理的女主一下子就吸引了男主的關(guān)注，兩個(gè)人吵吵鬧鬧的走入了愛(ài)情的殿堂，男二號端木磊也和出身普通的女主糾纏不斷幾個(gè)人上演了一出精彩的愛(ài)情大戲。

　　現在這幾個(gè)男女主角，男主被群嘲女主被封殺，男2號因為拍戲遭遇大火幾乎已經(jīng)銷(xiāo)聲匿跡了，也就是最近隨著(zhù)0713的翻紅重新出現在大眾面前。

　　里面不得不說(shuō)的就是演男3號的魏晨，現在帥氣依舊不管是歌手還是演員的身份都信手拈來(lái)。

　　前段時(shí)間他還開(kāi)了個(gè)人的演唱會(huì )，在演唱會(huì )上他重新演繹了一起來(lái)看流星雨的經(jīng)典歌曲，讓不少人大呼“爺青回”，現在的魏晨越活越年輕也更有魅力了。

　　18年播出的內陸版也會(huì )被人吐槽的最多的一版，男主道明寺是由王鶴棣飾演的，女主則是由沈月出演。

　　這部劇之所以口碑撲街一方面是因為很多人覺(jué)得沈月飾演的董杉菜太過(guò)于普通，沈月個(gè)子不高，身材也不好。

　　相比大S沈月的長(cháng)相太過(guò)學(xué)生氣或許飾演其他青春校園劇還可以，但是在《流星花園》里顯然有點(diǎn)不太合適。

　　再加上劇里的女二藤堂靜長(cháng)得漂亮，個(gè)子又高，妥妥的氣質(zhì)女神，完全艷壓女主沈月，很多原著(zhù)黨和臺版流星花園的粉絲，對女主的選角非常不滿(mǎn)。

　　男主的造型也是一言難盡，原本帥氣的人設，非要讓他頂個(gè)菠蘿頭，不過(guò)好在王鶴棣五官很帥氣，頂得住各種造型，雖然還是個(gè)新人，演技比較差，不過(guò)臉在江山在，也沒(méi)有太多人吐槽。

　　而 F4的其他演員的選角一個(gè)個(gè)都是花美男，跟臺版的流星花園相比，幾個(gè)配角更帥了，不過(guò)個(gè)人特征也沒(méi)那么突出了，看著(zhù)像流水線(xiàn)上的男明星，代入感也比較差。

　　更可怕的是，這部劇的道具和場(chǎng)景搭建，簡(jiǎn)直爛得出奇，就比如說(shuō)劇里女二藤堂靜給女主送的鞋子，臺詞上說(shuō)這鞋子價(jià)格不菲。

　　結果拿出來(lái)就是一雙平平無(wú)奇松糕鞋，看起來(lái)就是淘寶爆款，估計價(jià)格不超過(guò)二百，女主還一臉驚喜的樣子，真的很讓人出戲。

　　美國人的審美真是不好恭維，美版的流星花園完全跟花美男幾個(gè)字不沾邊。光是看這角色海報，不知道的人還以為在演鄉村愛(ài)情故事…

　　本來(lái)應該是小白兔人設的女主，卻在距離畫(huà)著(zhù)大黑眼線(xiàn)和煙熏妝，看著(zhù)像黑幫女老大，F4的幾個(gè)男生油膩的出奇，穿著(zhù)西裝或穿著(zhù)黑T，看著(zhù)好像女老大的保鏢。

　　而且歐美的瑪麗蘇簡(jiǎn)直落后我們幾十年，這偶像劇的劇情也是莫名其妙的，男女主好像是亂點(diǎn)鴛鴦譜的產(chǎn)物，莫名其妙就愛(ài)上了。

　　男主好像是沒(méi)長(cháng)腦子的富二代，非要對不良太妹一樣的女主愛(ài)的無(wú)法自拔。

　　豆瓣上美版流星花園的分數也不負所望的特別的低，一直跌到了2.5分，跟PPT一樣的《逐夢(mèng)演藝圈》有的一拼。

　　其實(shí)《流星花園》的原版漫畫(huà)《花樣美男子》就是日本的漫畫(huà)，從目前來(lái)看臺版應該算是漫改最成功的一部劇。

　　日本確實(shí)在瑪麗蘇這一塊非常有建樹(shù)，日本版的流星花園在劇情上是無(wú)可挑剔的，豆瓣上的網(wǎng)友也給這一版打出了8.5的高分。

　　在拍攝上也比較偏治愈輕松，劇情流暢自然，男女主的愛(ài)情故事也很讓人心動(dòng)，只不過(guò)幾個(gè)演員對角色的詮釋還是差了點(diǎn)火候。

　　日本的帥哥真是出了名的少，劇里的F4完全沒(méi)有風(fēng)流倜儻帥哥的氣質(zhì)，基本都是由矮個(gè)子自然掛的日本男明星出演，尤其是男主長(cháng)相老成頂著(zhù)個(gè)大眼袋，很難想象這居然是漫畫(huà)中這么帥的道明寺。

　　女主的長(cháng)相倒是挺符合漫畫(huà)里的形象，清純可愛(ài)讓人心動(dòng)就是可惜長(cháng)了張嘴.....

　　沒(méi)想到吧？薩瓦迪卡也翻拍過(guò)，其實(shí)泰國的帥哥還真不算少大家不要被大街上黝黑的男性所迷惑。

　　泰國版的流星花園相對來(lái)說(shuō)是比較新的一版，以前最?lèi)?ài)拍倫理愛(ài)情故事的泰國電視劇拍起瑪麗蘇小清新的劇情來(lái)居然也非常得心應手。

　　首先值得夸的是泰國版的選角，F4的幾個(gè)男生一個(gè)濃眉大眼，充分發(fā)揮了泰國的血統優(yōu)勢，帥的各有千秋，女主美的像畫(huà)報模特，看著(zhù)就是很有生命力的類(lèi)型，簡(jiǎn)直是天選杉菜。

　　其次是妝造上應該也是用了很多心思的，這部劇播出之后，藤堂靜的泰系千金妝容還在社交媒體上火了一把，幾個(gè)角色身上穿的都是奢侈品牌，劇方明顯是花了大價(jià)錢(qián)。

　　總的來(lái)說(shuō)幾個(gè)版本的流星花園有好有壞，在中國人的心目中或許臺版永遠是最經(jīng)典的版本，它也是偶像劇的鼻祖。

　　每個(gè)人衡量的標準不同，有些人喜歡經(jīng)典的，有的人喜歡新鮮的，不管怎么說(shuō)，還是很感謝流星花園的出現，對很多人來(lái)說(shuō)流星花園這部電視劇就是青春期愛(ài)情的啟蒙老師。

　　因為翻拍、漫改本來(lái)就有很大的差異，漫改的話(huà)觀(guān)眾會(huì )拿漫畫(huà)當做原著(zhù)去對比，一模一樣了人家說(shuō)你抄襲，劇情不一樣的話(huà)又噴你亂改。

　　可以說(shuō)中國臺灣省拍的《流星花園》已經(jīng)能夠稱(chēng)之為經(jīng)典，雖然現在各種偶像劇層出不窮早已從氣質(zhì)、妝發(fā)造型上把其超越。

　　但經(jīng)典永遠是經(jīng)典，這是大部分人青春的“代名詞”。

　　大家更喜歡哪一版呢？。。